Prevod od "jedva da sam" do Slovenački

Prevodi:

malo sem

Kako koristiti "jedva da sam" u rečenicama:

Jedva da sam igrao, nisam bio onaj koji je dobijao na veliko.
Komaj kaj sem igral. Nikoli nisem bi tisti, ki je zadel pomemben met.
Jedva da sam znao za ovaj podrum, a odjednom je soba gde se najviše ulazi.
Komaj sem vedel za klet, zdaj pa je to najbolj zaseden prostor.
Jedva da sam je pogledao a ona je otišla.
Komaj sem jo pogledal, nato je odšla.
Imam sestru s kojom jedva da sam i razgovarala otkako smo delile matericu.
S sestro sva komaj spregovorili, odkar sva si delili maternico.
Zapravo, jedva da sam i to mogla sebi da dozvolim.
Resnica je bila, da si niti tega nisem mogla privoščiti.
Jedva da sam bio prisutan u njegovom dojo
K njemu sem hodil na vaje.
Ne, jedva da sam došao do treæeg Misisipija.
Ne. Komaj sem prišel do "tri Mississippi".
Kada su mi rekli da si na kapiji, jedva da sam mogao da poverujem u to.
Ko so mi povedali, da ste pred vrati, sem komaj verjel.
Jedva da sam primjetio bol na mome licu, jer nešto se promijenilo i osjeæao sam se predivno.
Komaj sem občutil bolečino na obrazu, ker se je v meni nekaj zgodilo in naenkrat sem se počutil čudovito.
Jedva da sam bio njegovih godina kada sam došao ovamo sa porodicom.
Njegovih let sem bil, ko sem se združil z mojo družino.
Ovde si uvek dobro došao, Jethro, ali jedva da sam poèeo.
Tukaj si vedno dobrodošel, Jethro, vendar sem komaj začel.
Jedva da sam imala šanse da mu kažem kroz šta je prošao i šta æe morati da proðe da bi ponovo stao na svoje noge.
Komajda sem imela priložnost, da sem mu povedala, kaj je prestal. In skozi kaj bo moral iti, da se postavi zopet na noge.
Mene su izbacili iz škole i jedva da sam pismen, a sada pišem novine.
Pustil sem šolo in komaj znam pisati, zdaj pa delamo časopis.
Možeš li zamisliti da te æerka zamoli da viðaš svoj bivšu ženu svaki dan, a jedva da sam je viðao poslednje tri decenije?
Si predstavljaš, da ti hči reče, da bi vsak dan videl bivšo ženo, čeprav si jo tri desetletja komaj kaj videl?
Jedva da sam dodirnuo mrežicu, a noge me sada tako bole da ne mogu ni da padnem.
Komaj sem oplazil spodnji del mrežice, in zdaj me noge tako bolijo, da ne morem niti pasti.
Jedva da sam bio južno od Redondo Bièa.
Nisem bil niti južno od Redondo Beach.
Kada su se moji roditelji svaðali jedva da sam izlazila iz sobe.
Ko sta se moja prepirala, sploh nisem šla iz sobe.
Iskreno, jedva da sam vazduha udahnuo otkada je sve ovo počelo.
Odkar se je to začelo, komaj dihava.
Jedva da sam primetila do onog skejtbord turnira u Denveru.
Komaj sem opazila do turnirja v Denverju.
Jedva da sam ostario i dan od kad sam ga pronašao izgladnelog ovde 1942.
Postaral sem se mogoče za dan, od kar sem ga našel tu leta 1942.
Jedva da sam rekao nešto, kad je potegao na mene.
Komaj sem nekaj izustil, ko je skočil name.
Pa, jedva da sam i poznavala Sisi, a ta... žurka je bila pre tri godine.
No, sicer komaj poznam Cece in ta... zabava je bila 3 leta nazaj.
Jedva da sam dve rijeèi rekao s Ariadne.
Komaj dve besedi sva z Ariadno spregovorila.
Moja najbolja drugarica, Margaret, bila mi je kuma, uvek smo govorile da ćemo zauvek biti najbolje drugarice, ali jedva da sam je videla posle toga.
Najboljša prijateljica Margaret je bila moja glavna družica, rekli sva, da bova za vedno najboljši prijateljici, vendar sem jo po tistem še komaj videla. Niso običajno zraven keksi? –Zmanjkalo jih je.
Jedva da sam imamo ljude da zaustavim jednog zaraženog da ne zarazi pola baze.
Komaj sem imel dovolj ljudi, da bi ustavil enega od tistih vektorjev, ki bi okužil pol baze.
Jedva da sam se hranio na ljudima, a kamoli da sam ih ubijao.
Komaj sem se hranil od ljudi, kaj šele jih ubijal.
Do kraja srednje... jedva da sam razmišljao o njoj.
Na koncu srednje šole sem še komaj pomislil nanjo.
Boga miloga, jedva da sam otišla, a veæ si šarmirao sve devojke u Njujorku.
Ljubi bog, nisem še dobro odnesla pet, pa si že omrežil vse punce v New Yorku.
Jedva da sam bio na aerodromu dva puta u životu.
V svojem življenju sem bil dvakrat na letališču.
Poštovao sam Terezu i tragično je šta joj se dogodilo, ali jedva da sam je poznavao.
Spoštoval sem Thereso in kar se ji je zgodilo, je tragično, ampak komaj sem jo poznal.
0.85834288597107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?